Coronavirus (COVID-19) Multilingual Resources
Six simple steps to stop Covid-19 [1] [591KB]
Local Information:
All visitors will be required to wear a mask when entering a municipal building, and social distancing will be mandatory. Only a limited number of visitors at any given time will be allowed inside buildings.
Se les solicitará a todos los visitantes que usen una máscara al ingresar a un edificio municipal y el distanciamiento social seráobligatorio. Solo se permitirá que ingrese a los edificios una cantidadlimitada de visitantesen un momentodado.
Due to the City of Harrisonburg’s efforts to reduce the spread of COVID-19 in our community, public and private event gatherings of 50 or more people, with some exceptions, will not be allowed at this time. Violating this City ordinance could result in a misdemeanor charge and a fine for those who refuse to comply after receiving a warning from law enforcement.
This ordinance does not apply to attendance at a religious institution, weddings or expressive activities, and does not apply to a business's regular business practices - though it would apply to a special event at a business.
El gobierno de la ciudad de Harrisonburg se esfuerzaenreducir el contagio del COVID-19 ennuestracomunidad; con lo cual, se prohíben las reuniones, públicas o privadas, de más de 50 personas (con algunasexcepciones). El incumplimiento de estedecretopodríaresultaren un cargo de delitomenor y una multa para aquellos que se rehúsan a acatar
la norma, habiendoyarecibido una advertencia por parte de las autoridades. Este decreto no se aplica a las reuniones dentro de establecimientosreligiosos, a las bodas o a las actividadesde expresióncívica (que tienencomopropósito el ejercicio de la libertad de expresión, protegido por la primeraenmienda de la constitución).
- Central Shenandoah Health District
- Coronavirus (COVID-19): What you need to know [2] [520KB]
- El Coronavirus: Lo Que Necesita [3] Saber [3] [462KB]
- What to do if you were exposed to someone with confirmed coronavirus disease (COVID-19)? [4] [370KB]
- ¿Qué debe hacersi ha estadoexpuesto a alguien con la enfermedad coronavirus confirmado (COVID-19)? [5] [5] [368KB]
National Resources:
- CDC (Español/Spanish) [7]
- CDC (简体中文 /Chinese) [8]
- CDC (ASL) Videos [9] [9]
- Multilingual Print Resources from CDC [10] [11]
- American Sign Language (ASL) information from the National Association of the Deaf [12]
- Covid-19 Health Literacy Project [13]
Back to: City's Coronavirus Covid-19 Latest Updates [14]
